instantly recognizable

/ˈɪnstəntli ˌrɛkəɡˈnaɪzəbəl/
一眼就能认出的

The logo of McDonald's is instantly recognizable worldwide.

麦当劳的标志在全世界一眼就能认出。


neutral

能够立即被识别或辨认的,无需思考或努力即可识别的

The Eiffel Tower is instantly recognizable as a symbol of Paris.

埃菲尔铁塔作为巴黎的象征,一眼就能认出。

The brand's packaging is designed to be instantly recognizable on store shelves.

该品牌的包装设计得能让人在货架上一眼就认出。

常用于描述品牌、标志、面孔或物体的高辨识度。

专业提示

区分'recognizable'与'instantly recognizable'

'recognizable'仅表示'可识别的',而'instantly recognizable'强调'无需思考即可识别',更强调速度与直观性。例如:'The face is recognizable'(这张脸可识别)vs 'The face is instantly recognizable'(这张脸一眼就能认出)。

词源

由'instant'(立即的) + 'recognizable'(可识别的)组合而成。'recognizable'源自拉丁语'recognoscere'(重新认知),通过法语进入英语。

用法说明

常用于营销、品牌建设或描述视觉设计时,强调高辨识度。可用于正式或非正式场合。

单词拆解

instantly
立即地,无延迟地
adverb
+
recognizable
可识别的,可辨认的
adjective
英汉词典