house
/haʊs/
房子
We bought a new house last year.
我们去年买了一栋新房子。
neutral
供人居住的建筑物，通常有墙壁、屋顶和门窗
Their house has a large garden.
他们的房子有一个大花园。
可指独立的住宅，也可泛指任何住所（如公寓、别墅等）
正式
家庭或家族
The whole house gathered for the holiday.
全家人聚在一起过节。
强调家庭或家族整体
法律
正式
议会、剧院等的观众席
The house erupted in applause.
观众席爆发出掌声。
尤指议会或剧院的观众
neutral
给...提供住处
The hotel can house up to 200 guests.
这家酒店最多可容纳200名客人。
正式用法，强调提供住宿空间
搭配
相关短语
专业提示
区分 'house' 和 'home'
'House'强调建筑结构，'home'强调情感归属。例如：'I have a house in the city'（我有一栋城里的房子） vs 'I feel at home here'（我在这里感到自在）。
黄金法则
复数形式
表示多栋房子时用houses（houses），但表示家庭时通常用单数形式（如'my whole house came'）。
词源
中古英语 hous，源自古英语 hūs（房屋），与德语 Haus、荷兰语 huis、瑞典语 hus同源，最终追溯到原始日耳曼语 *hūsą。
用法说明
1. 'House'通常指独立式建筑，'apartment/flat'指公寓；2. 在美式英语中可指议会（如the House of Representatives）；3. 'Home'强调情感归属，'house'强调建筑本身。
单词拆解
house
房子
root英汉词典