Looking up...
flower
/ˈflaʊər/
花
She picked a beautiful flower from the garden.
她从花园里摘了一朵漂亮的花。
正式
植物的繁殖器官，通常色彩鲜艳，用于观赏或传粉。
Roses are my favorite flowers.
玫瑰是我最喜欢的花。
可指具体的花朵，也可泛指花卉。
正式
开花植物的总称，指代花朵本身。
The garden is full of flowers in spring.
春天的花园里开满了花。
常用于诗歌、文学描述中。
文学
比喻精华、最佳部分（常用于短语'flower of youth'）。
She is the flower of the family.
她是家中的骄傲（比喻最优秀的成员）。
多用于抽象比喻，如'青春之花'。
正式
开花，绽放（动词用法）。
The roses flowered in early summer.
玫瑰在初夏开花。
强调植物开花的过程。
相关短语
专业提示
区分'flower'与'blossom'
在英语中，'flower'泛指所有花朵，而'blossom'通常指树木的花（如樱花、桃花）。如：'The cherry blossoms are beautiful in spring.'（春天的樱花很美。）
黄金法则
花卉相关词汇
常见花卉名称：rose（玫瑰）、tulip（郁金香）、lotus（莲花）、peony（牡丹）。注意区分植物学术语与日常称谓。
词源
中古英语 'flour'（花），源自古法语 'flor'，再追溯至拉丁语 'flos'（花）。原义为'开花'，后演变为'花朵'本身。
用法说明
1. 'Flower'通常指单朵花，复数形式为'flowers'；'blossom'多指树木的花（如樱花）。2. 在中文中，'花'可指具体花朵，也可泛指植物的花部。3. 动词用法'flower'表示'开花'，如'The trees are flowering.'（树木正在开花。）
英汉词典