cyber attack
/ˈsaɪbər əˌtæk/
网络攻击
The company suffered a major cyber attack that disrupted its online services.
该公司遭受了一次重大网络攻击，其在线服务陷入瘫痪。
科技
技术
通过网络对计算机系统、网络或设备进行的恶意攻击，目的是窃取数据、破坏系统或进行勒索等非法活动。
The bank reported a cyber attack that compromised customer data.
该银行报告了一起网络攻击，客户数据遭到泄露。
常见的网络攻击包括病毒、木马、拒绝服务攻击（DDoS）、钓鱼邮件等。
相关短语
专业提示
区分网络攻击与网络入侵
'网络攻击'侧重于攻击行为本身，而'网络入侵'（cyber intrusion）通常指成功渗透系统的行为。前者包含未遂攻击，后者特指已发生的非法访问。
黄金法则
网络攻击的常见目标
网络攻击的主要目标包括：1）窃取敏感数据（如个人信息、商业机密）；2）破坏系统服务（如DDoS攻击）；3）勒索赎金（如ransomware）；4）传播恶意软件；5）进行间谍活动。
词源
由英语单词'cyber'（网络，源自'cybernetics'控制论）和'attack'（攻击）组合而成。'cyber'一词最早由控制论创始人Norbert Wiener在20世纪40年代提出，后与网络技术结合，形成'cyber attack'一词。
用法说明
在中文语境中，'网络攻击'通常指代恶意的网络行为，而非一般的网络流量或技术测试。在正式文件（如法律、新闻报道）中常用此术语。
单词拆解
cyber
网络（相关）
rootattack
攻击
root英汉词典