Looking up...
The meeting concluded with a decision to expand the project.
会议以决定扩大项目而结束。
结束;终止某事物
The concert concluded with a fireworks display.
音乐会以烟花表演结束。
强调正式场合下的终结或完成。
推断出;得出结论
Scientists concluded that the data supported their hypothesis.
科学家得出结论:数据支持他们的假设。
常用于科研或逻辑推理中。
缔结(条约、协议等)
The two countries concluded a peace treaty.
两国缔结了和平条约。
特指法律或外交文件的正式签署。
'conclude' 更强调正式或经过推理的结束,而 'end' 更通用。例如:'The meeting ended at 5 PM.'(会议在5点结束)vs. 'The meeting concluded with a vote.'(会议以投票结束)。
用作'结束'时,常用主动语态(如 'The speech concluded.');用作'推断'时,常用被动语态(如 'It was concluded that...')。
拉丁语 'concludere'(关闭、结束)的过去分词形式,由 'con-'(共同)+ 'claudere'(关闭)组成。14世纪进入英语,原指物理上的关闭,后引申为抽象意义上的结束或推断。
作'推断'解时,后常接介词'that'引导从句。作'结束'解时,可用于正式或非正式场合,但更常见于正式文本或演讲。