abbey
/ˈæbi/
修道院
The abbey was built in the 12th century and still stands today.
这座修道院建于12世纪，至今仍然矗立。
正式
天主教或基督教的男修道院或女修道院，通常由修士或修女居住
The monks lived in a quiet abbey surrounded by forests.
修士们居住在一个被森林环绕的宁静修道院里。
Westminster Abbey is one of the most famous abbeys in the world.
威斯敏斯特教堂是世界上最著名的修道院之一。
在中文中，'abbey'特指基督教修道院，不包括其他宗教的修道场所。
搭配
abbey ruins修道院遗址abbey church修道院教堂
专业提示
区分 'abbey' 与 'monastery'
在英语中，'abbey' 通常指有院长（abbot或abbess）管理的大型修道院，而 'monastery' 则泛指任何修道院。在中文中，两者常互译为 '修道院'，但 'abbey' 更强调其组织结构和历史地位。
词源
中世纪英语 'abbei' 源自古法语 'abbaïe'，再追溯至拉丁语 'abbatia'（修道院），与 'abbot'（修道院院长）同源。最终源自亚拉姆语 'abba'（父亲）。
用法说明
在中文语境下，'abbey'通常指基督教修道院，尤指天主教或新教的大型修道院。在历史或建筑讨论中使用，带有庄严或历史沧桑感。
单词拆解
abbey
修道院
root英汉词典