Journal
/ˈdʒɜːrnəl/
日记
She writes in her journal every night before bed.
她每晚睡觉前都会写日记。
neutral
记录日常生活、感受或事件的书面或数字化文档
The scientist kept a detailed journal of her experiments.
这位科学家为她的实验保留了一本详细的日志。
可指个人日记，也可指专业领域的记录（如科学、医学或法律文件）
正式
报纸或杂志（尤指学术或专业领域的定期出版物）
She published her research in a leading scientific journal.
她在一本顶级科学期刊上发表了研究成果。
常用于学术或专业出版物名称中，如《Nature》、《The Lancet》
专业提示
区分 'journal' 与 'diary'
在中文中两者都可译为‘日记’，但 'journal' 更强调记录过程或系统性（如科学实验记录），而 'diary' 多指个人情感或私密的日常记录。
词源
Middle English (in the sense 'daily record'): from Old French 'journal' (noun use of 'journal' adjective 'daily'), from late Latin 'diurnalis' (see diurnal).
用法说明
区分 'journal'（日记/期刊）与 'diary'（日记）：'journal' 更强调记录过程或系统性，而 'diary' 多指个人情感记录。在学术场景中，'journal' 指专业期刊。
单词拆解
jour
day
root-nal
relating to
suffix英汉词典