Fanum tax
/ˈfænəm tæks/
法努姆税
The streamer imposed a 'Fanum tax' on his viewers, asking them to donate a certain amount before he would continue playing the game.
这位直播主对他的观众征收了'法努姆税'，要求他们在继续游戏之前捐赠一定的金额。
非正式
指在网络直播或在线互动中，主持人或创作者要求观众或粉丝支付一定金额或满足特定条件才能继续享受内容或互动。
The YouTuber's 'Fanum tax' was met with criticism from his subscribers, who felt it was unfair to be asked for money in exchange for content.
这位YouTuber的'法努姆税'遭到了订阅者的批评，他们认为以内容为交换条件要求捐钱是不公平的。
词源
起源于网络直播和在线互动中的流行术语。
用法说明
通常用于描述网络直播或在线互动中要求观众支付费用或满足特定条件的情况。
英汉词典