zero in on
The detective zeroed in on the suspect after finding new evidence.
형사는 새로운 증거를 발견한 후 용의자에 집중했다.
특정한 대상이나 문제 등에 주의를 집중하다
The team zeroed in on the most efficient solution.
팀은 가장 효율적인 해결책에 집중했다.
She zeroed in on the key points during the presentation.
그녀는 발표 중 핵심 포인트에 집중했다.
주로 문제 해결, 조사, 분석 등의 맥락에서 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 의미 확인
'zero in on'은 '집중하다'라는 의미를 가질 때와 '정확히 조준하다'라는 의미를 가질 때가 있습니다. 문맥을 통해 의미를 구분하세요. 예를 들어, 'The hunter zeroed in on the deer'는 '사냥꾼이 사슴을 정확히 조준했다'라는 뜻입니다.
황금 법칙
idiom vs. literal meaning
이 표현은 idiomatic한 표현으로, 단어 그대로 'zero(0)에 맞추다'라는 뜻이 아니라 '특정 대상에 집중하다'라는 의미를 가집니다. 문맥을 통해 figurative한 의미를 파악하세요.
어원
'zero in on'은 군사 용어에서 유래했습니다. 'zero in'은 조준할 때 목표물을 향해 조금씩 수정하는 과정을 의미하며, 'on'이 결합되면서 특정 대상에 집중한다는 의미로 확장되었습니다.
사용 참고
이 표현은 주로 문제 해결, 조사, 분석 등의 맥락에서 사용됩니다. 'home in on'과 혼동할 수 있지만, 'zero in on'이 더 널리 사용됩니다.