ring a bell
/rɪŋ ə bɛl/◆관용구
기억이 떠오르다
Does the name 'John Smith' ring a bell?
'존 스미스'라는 이름이 기억나나요?
비격식체
무언가를 듣거나 본 적이 있을 때 기억이 떠오르는 상태를 표현하는 관용구
The name rings a bell, but I can't remember where I heard it.
이름이 기억은 나는데 어디서 들었는지 모르겠어요.
That melody rings a bell. It's from a movie, right?
그 멜로디가 기억나요. 영화에서 나온 거 아닌가요?
상대방이 알고 있는 정보인지 확인할 때 자주 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
기억상실 환자와의 대화
이 표현은 기억력이 좋지 않은 사람과의 대화에서 상대방의 기억을 확인할 때 유용합니다. 예를 들어, 'Does this face ring a bell?'라고 물어볼 수 있습니다.
황금 법칙
문맥 확인
이 관용구는 기억을 떠올리는 상황인지, 아니면 단순히 '종소리가 들리다'라는Literal meaning인지 문맥을 통해 판단해야 합니다.
어원
이 관용구는 19세기 후반부터 사용되기 시작했습니다. 'bell'은 종을 의미하며, 종소리가 들리면 무언가를 떠올리게 된다는 이미지에서 유래했습니다.
사용 참고
이 표현은 기억을 떠올리는 상황에만 사용되며, 새로운 정보를 배우는 상황에서는 적합하지 않습니다.
단어 분해
ring
종소리
roota bell
종
noun phrase영한사전