resolution
She made a New Year's resolution to exercise more.
그녀는 더 많이 운동하겠다는 결의를 세웠다.
결의, 결심, 또는 결단. 어떤 목표나 문제를 해결하기 위해 취하는 결정이나 행동.
The company passed a resolution to improve workplace safety.
회사는 근로자 안전 개선을 위한 결의를 통과시켰다.
일반적으로 긍정적인 의미로 사용되며, 문제를 해결하거나 목표를 달성하기 위한 의지를 나타낸다.
화면이나 이미지의 해상도. 픽셀 밀도를 나타내는 단위.
This monitor has a resolution of 4K.
이 모니터는 4K 해상도를 가지고 있다.
기술 분야에서 주로 사용되며, 화면의 선명도를 나타내는 지표로 활용된다.
분쟁이나 갈등을 해결하기 위한 공식적인 결정이나 조치.
The United Nations adopted a resolution to address the humanitarian crisis.
유엔은 인도적 위기를 해결하기 위한 결의를 채택했다.
국제 기구나 법적 맥락에서 사용되며, 공식적인 해결책을 의미한다.
관련 표현
프로 팁
해상도와 결심의 차이
'resolution'은 맥락에 따라 '결심'과 '해상도'로 번역될 수 있으므로, 문맥을 고려하여 사용해야 한다.
황금 법칙
기술 용어 사용
기술 분야에서 'resolution'은 주로 '해상도'로 번역되며, 화면의 선명도를 나타낸다.
어원
라틴어 'resolutio'에서 유래했으며, '해결하다'라는 의미의 'resolvere'에서 파생되었다.
사용 참고
일반적으로 긍정적인 결정을 의미하지만, 기술 분야에서는 화면의 선명도를 나타내는 용어로도 사용된다.