de-globalization
/diːˌɡloʊbəlaɪˈzeɪʃən/
세계화의 역행
De-globalization trends are reshaping global trade.
세계화 역행 추세는 글로벌 무역을 재편하고 있다.
격식체
국제적 경제, 문화, 정치적 통합이 감소하는 현상. 무역 장벽 증가, 보호주의 정책 강화, 지역적 경제 블록 형성 등이 포함된다.
The COVID-19 pandemic accelerated de-globalization processes.
코로나19 팬데믹은 세계화 역행 과정을 가속화시켰다.
2000년대 이후 보호주의와 지역주의 부상과 함께 논의되는 개념.
격식체
국제적 협력과 상호의존성이 약화되는 현상. 국제기구의 영향력 감소, 이민 제한, 기술 수출 규제 등이 포함된다.
De-globalization has led to a resurgence of national sovereignty debates.
세계화 역행은 국가 주권 논쟁의 부활로 이어졌다.
국제 관계학에서 주로 사용되는 용어.
관련 표현
프로 팁
용어 사용 시 주의점
경제적 측면과 정치적 측면에서 의미가 다를 수 있으므로 문맥을 고려해야 한다.
황금 법칙
정확한 번역
한국어에서 '세계화 역행'이 가장 적합한 번역어이지만, 문맥에 따라 '세계화 해체'나 '세계화 후퇴'로도 표현될 수 있다.
어원
2000년대 초반부터 사용된 신조어. 'de-' 접두어(역행)와 'globalization'(세계화)의 결합.
사용 참고
경제학과 정치학에서 주로 사용되며, 최근에는 기후 변화, 기술 경쟁, 지opolitical 갈등과 연계해 논의된다.
단어 분해
de-
역행, 해체
prefixglobalization
세계화
root영한사전