check please

/tʃɛk pliːz/

계산서 주세요

Waiter, can we have the check please?

웨이터, 계산서 주세요.

비격식체

식당에서 계산서를 달라고 요청할 때 쓰는 표현

After finishing the meal, I said, 'Check, please.'

식사를 마친 후, '계산서 주세요.'라고 말했어요.

Can I get the check over here?

여기 계산서 주시겠어요?

미국 영어에서 주로 사용되며, 영국 영어에서는 'bill, please'가 더 일반적입니다.

콜로케이션

get the check계산서를 요청하다bring the check계산서를 가져오다

'Check please'는 미국에서 흔히 쓰이는 표현이지만, 영국에서는 'bill, please'를 더 많이 사용합니다. 상황에 따라 적절한 표현을 선택하세요.

계산을 요청할 때는 'please'를 붙여 예의를 갖추는 것이 좋습니다. 또한, 'split the check'는 각자 계산할 때, 'separate bills'는 각자 다른 계산서를 받을 때 사용합니다.

'Check'는 식당의 계산서를 의미하는 미국 영어 slang으로, 원래는 '수표'를 뜻하는 단어에서 유래했습니다. 'Please'는 요청을 완화하기 위한 예의 바른 표현입니다.

식당에서 사용되는 표현으로, '계산서 주세요'라는 직역보다는 'check please'가 자연스럽게 통용됩니다. 영미권에서는 'bill'이라는 단어도 자주 사용됩니다.

check

계산서 (식당에서)

noun

please

주세요 (예의 바른 요청)

interjection

영한사전