Cue
The director gave the actor a cue to start the scene.
감독이 배우에게 장면을 시작하라는 신호를 주었다.
무언가를 시작하거나 지시하기 위한 신호
She waited for her cue to enter the stage.
그녀는 무대에 입장할 신호를 기다리고 있었다.
The DJ dropped the cue at exactly 9 PM.
DJ가 정확히 오후 9시에 신호를 보냈다.
연극, 영화, 음악 등에서 사용되는 신호를 가리킬 때 주로 쓰인다.
당구에서 공을 치기 위해 큐로 공을 밀기
He took a perfect cue and sank the ball.
그는 완벽한 큐를 사용하여 공을 넣었다.
당구 용어
컴퓨터나 시스템에서 특정 동작을 수행하도록 하는 명령
The program executes the next step on receiving the cue.
프로그램은 신호를 받으면 다음 단계를 실행한다.
프로그래밍, 자동화 시스템에서 사용
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
영화나 연극에서 'cue' 사용법
'Cue'는 주로 '~의 신호를 받다'라는 뜻으로 'take one's cue from' 형태로 자주 쓰인다. 예를 들어 'She took her cue from the director's nod.'는 '그녀는 감독의 끄덕임 신호를 받았다'는 뜻이다.
황금 법칙
구분해서 사용하기
'Cue'는 신호나 지시의 의미를 가질 때, 'queue'는 줄이나 대기열을 의미할 때 사용한다. 발음은 같지만 철자가 다르므로 주의해야 한다.
어원
'Cue'는 16세기 프랑스어 'queue' (꼬리)에서 유래했으며, 당구에서 공을 치는 막대기 모양이 꼬리와 비슷하다는 데서 비롯되었다. 이후 신호나 지시의 의미를 확장한 용법이 등장했다.
사용 참고
'Cue'는 일반적으로 시각적 신호를 가리키지만, 구어체에서는 '신호'나 '계기'로도 사용된다. 당구 용어로는 '큐'로 표기하기도 한다.