when
/wen/
quand
I'll call you when I arrive.
Je t'appellerai quand j'arriverai.
formel
Adverbe qui indique le moment ou quelque chose se produit.
When will the train depart?
Quand le train partira-t-il ?
Utilisé pour poser des questions sur le temps ou introduire des clauses temporelles.
formel
Utilisé pour exprimer une condition ou une hypothèse.
When it rains, the ground gets wet.
Quand il pleut, le sol devient mouillé.
Souvent utilisé dans des phrases conditionnelles.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les questions
Utilisez 'when' pour demander le moment d'un événement.
Règle d'or
Structure des phrases
'When' est souvent suivi d'un sujet et d'un verbe.
Origine du mot
Du vieil anglais 'hwænne', dérivé de 'hwæn', signifiant 'à quel moment'.
Notes d'usage
Peut être utilisé seul ou dans des phrases interrogatives et conditionnelles.
Décomposition du mot
when
moment
rootDictionnaire Anglais-Français