restoration
The restoration of the old building took two years.
La restauration de l'ancien bâtiment a pris deux ans.
Le processus de ramener quelque chose à son état ou à sa condition d'origine, souvent en réparant ou en reconstruisant.
The museum's restoration project aims to preserve historical artifacts.
Le projet de restauration du musée vise à préserver les artefacts historiques.
Peut également désigner le retour d'une personne ou d'une chose à un état antérieur.
Le fait de rétablir une relation ou une situation positive après une période de conflit ou de dégradation.
Their marriage underwent a restoration after years of separation.
Leur mariage a connu une restauration après des années de séparation.
Utilisé dans un contexte relationnel ou social.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte physique vs. abstrait
Attention à ne pas confondre la restauration physique (bâtiments, œuvres d'art) avec la restauration abstraite (relations, situations).
Règle d'or
Accord grammatical
Le nom 'restoration' est féminin en français ('la restauration').
Origine du mot
Du latin 'restauratio', dérivé de 'restaurare' signifiant 'restaurer' ou 'remettre en état'.
Notes d'usage
Le terme peut être utilisé dans des contextes physiques (restauration d'un bâtiment) ou abstraits (restauration d'une relation).