Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. escort

escort

/ˈɛskɔːrt/
accompagner

She hired an escort to accompany her to the event.

Elle a engagé une escorte pour l'accompagner à l'événement.


formel

Une personne qui accompagne quelqu'un à un événement ou un lieu, souvent pour des raisons professionnelles ou de sécurité.

The celebrity hired an escort for protection during the concert.

La célébrité a engagé une escorte pour sa protection pendant le concert.

Le terme peut aussi désigner une personne qui accompagne quelqu'un pour des raisons sociales ou professionnelles.

informel

Une personne qui accompagne un client dans un cadre romantique ou intime, souvent contre rémunération.

He met his escort at the hotel lobby.

Il a rencontré son escorte dans le hall de l'hôtel.

Ce sens est souvent associé à des services de compagnie payants.

Collocations

hire an escortengager une escorteprofessional escortescorte professionnellearmed escortescorte armée

Synonymes

companionguidechaperone

Antonymes

lonersolitary

Expressions liées

to escort someoneexpression
accompagner quelqu'un
escort serviceexpression
service d'escorte

Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 'escort' désigne souvent une personne chargée de la sécurité ou de l'accompagnement.

Règle d'or

Connotation

Le terme peut avoir des connotations différentes selon le contexte, allant de l'accompagnement professionnel à des services de compagnie intime.

Origine du mot

Du français ancien 'escorte', dérivé de l'italien 'scorta', signifiant 'protection' ou 'compagnie'.

Notes d'usage

Le terme peut avoir des connotations différentes selon le contexte, allant de l'accompagnement professionnel à des services de compagnie intime.

Décomposition du mot

es-
hors de
prefix
+
-court
court
root
Dictionnaire Anglais-Français
Xem thêm từ English→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.