dejection
She felt a deep sense of dejection after failing the exam.
Elle a ressenti une profonde sensation d'abattement après avoir échoué à l'examen.
État de grande tristesse ou de découragement profond.
The news of the lost battle filled the soldiers with dejection.
La nouvelle de la bataille perdue a rempli les soldats d'abattement.
Souvent utilisé dans un contexte émotionnel ou psychologique pour décrire une tristesse intense.
Évacuation des matières fécales.
The patient suffered from chronic dejection.
Le patient souffrait de déjections chroniques.
Terme médical rare en français courant, souvent remplacé par 'évacuation des selles' ou 'défécation'.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'déjection'
En français, 'déjection' (avec un 'é') désigne spécifiquement l'évacuation des matières fécales. 'Dejection' (sans accent) est un anglicisme ou un terme technique peu usité en français courant.
Règle d'or
Utilisation contextuelle
Préférez 'abattement' ou 'découragement' dans un contexte émotionnel. 'Dejection' est souvent perçu comme un terme étranger ou littéraire.
Origine du mot
Du latin *dejectio*, dérivé de *deicere* (jeter à bas, abattre), composé de *de-* (vers le bas) et *jacere* (jeter). Le sens émotionnel s'est développé au XVIIe siècle.
Notes d'usage
Le mot 'dejection' est rarement utilisé dans la langue courante en français moderne. On lui préfère des termes comme 'abattement', 'découragement' ou 'tristesse'. Le sens médical est très technique et peu connu.