wage
She negotiated a higher wage for her new job.
Negoció un salario más alto para su nuevo trabajo.
La cantidad de dinero que un empleado recibe por su trabajo, generalmente por hora, día o mes.
The minimum wage in this country is $15 per hour.
El salario mínimo en este país es de $15 por hora.
En algunos contextos, 'wage' puede referirse específicamente a un pago por hora, mientras que 'salary' se usa para pagos mensuales.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'wage' y 'salary'
'Wage' generalmente se refiere a pagos por hora, mientras que 'salary' se usa para pagos mensuales. Sin embargo, en español, 'salario' puede usarse para ambos.
Regla de oro
Uso correcto
Asegúrate de usar 'salario' en contextos formales o profesionales, y 'pago' o 'remuneración' en contextos más generales.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'wæg', que significa 'peso' o 'valor', relacionado con el concepto de compensación por trabajo.
Notas de uso
En español, 'wage' se traduce como 'salario' cuando se refiere a pagos por hora o trabajo manual, mientras que 'salary' se traduce como 'salario' para trabajos profesionales o de oficina. Sin embargo, en muchos contextos, ambas palabras pueden usarse indistintamente.