understate

/ˌʌndərˈsteɪt/
minimizar o restar importancia

He tried to understate his achievements to appear humble.

Intentó minimizar sus logros para parecer humilde.


formalinformal

Expresar algo como menos importante o significativo de lo que realmente es.

She understated the difficulty of the task.

Ella restó importancia a la dificultad de la tarea.

A menudo se usa para describir cómo alguien evita llamar la atención sobre sus logros o habilidades.

Colocaciones

understate the caserestar importancia al casounderstate the importanceminimizar la importancia

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de negocios, 'understate' puede usarse para describir cómo alguien presenta información de manera menos impactante de lo que realmente es.

Origen de la palabra

Del prefijo 'under-' (debajo de) y 'state' (afirmar), literalmente 'afirmar menos'.

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos donde alguien quiere evitar parecer arrogante o llamar demasiado la atención.

Desglose de la palabra

under-
debajo de, menos
prefix
+
-state
afirmar, declarar
root
Diccionario Inglés-Español