Looking up...
unassuming
/ˌʌnəˈsuːmɪŋ/
modesto
Despite his fame, the actor remained unassuming and treated everyone with kindness.
A pesar de su fama, el actor siguió siendo modesto y trató a todos con amabilidad.
neutral
Que no presume de sus cualidades o logros, sencillo y sin pretensiones.
She is an unassuming person who never boasts about her achievements.
Es una persona modesta que nunca presume de sus logros.
Se usa para describir personas que no buscan llamar la atención ni destacar su estatus.
Colocaciones
unassuming naturenaturaleza modestaunassuming demeanoractitud modesta
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'humilde'
'Unassuming' enfatiza la falta de pretensión o vanidad, mientras que 'humilde' puede implicar una actitud de sumisión o reconocimiento de limitaciones. Ejemplo: 'unassuming' (no presume) vs. 'humble' (reconoce sus limitaciones).
Origen de la palabra
Compuesto por el prefijo 'un-' (que indica negación) y el verbo 'to assume' (asumir), con el sufijo '-ing' que forma adjetivos. El término surgió en el siglo XVIII para describir a quienes no asumen una actitud de superioridad.
Notas de uso
Se aplica tanto a personas como a objetos o situaciones que carecen de ostentación. En contextos formales, puede usarse para describir un estilo sencillo o discreto.
Desglose de la palabra
un-
prefijo de negación
prefixassuming
participio presente de 'assume' (asumir)
rootDiccionario Inglés-Español