Looking up...
impure
/ɪmˈpjʊər/
impuro
The water in the river was impure and unsafe to drink.
El agua del río estaba impura e insegura para beber.
formal
Que contiene sustancias o elementos no deseados o dañinos, no limpio o contaminado.
The chemist warned that the solution was impure and could affect the experiment.
El químico advirtió que la solución estaba impura y podía afectar el experimento.
Se usa para describir sustancias, materiales o condiciones que no son puras o están contaminadas.
literario
Que no es moralmente correcto o está manchado por malas acciones o intenciones.
The novel explores the impure motives behind the protagonist's actions.
La novela explora los motivos impuros detrás de las acciones del protagonista.
Se refiere a acciones, pensamientos o personas que carecen de pureza moral.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia entre 'impure' e 'impurity'
'Impure' es un adjetivo que describe algo que no es puro (ej. 'impure water'). 'Impurity' es un sustantivo que se refiere a la cualidad de ser impuro o a las sustancias que causan impureza (ej. 'The impurity in the sample was detected').
Origen de la palabra
Del latín *impurus*, formado por el prefijo *in-* (negación) y *purus* (puro).
Notas de uso
En contextos científicos o técnicos, 'impure' se refiere principalmente a la presencia de impurezas químicas. En contextos morales o literarios, se usa para describir algo que no es éticamente puro.
Desglose de la palabra
in-
prefijo que indica negación o ausencia
prefixpur-
raíz que significa 'puro'
root-e
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español