Looking up...
defy authority
/dɪˈfaɪ əˈθɔːrɪti/
desafiar la autoridad
The protesters defied authority by blocking the main street.
Los manifestantes desafiaron la autoridad al bloquear la calle principal.
formalinformal
Actuar en contra de las órdenes o normas establecidas por una figura de autoridad, como un gobierno, un jefe o una institución.
She defied authority by refusing to follow the company's new policy.
Ella desafió la autoridad al negarse a seguir la nueva política de la empresa.
The students defied the principal's orders and organized a protest.
Los estudiantes desafiaron las órdenes del director y organizaron una protesta.
Esta expresión puede usarse en contextos formales o informales, dependiendo del tono y la situación.
Colocaciones
defy authoritydesafiar la autoridaddefy the lawdesafiar la ley
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'defy authority' puede referirse a actos de desobediencia civil o resistencia a la ley.
Regla de oro
Contexto y tono
El uso de esta frase puede variar en tono, desde desafío abierto hasta resistencia pasiva, dependiendo del contexto.
Origen de la palabra
La frase 'defy authority' combina el verbo 'defy' (desafiar) y el sustantivo 'authority' (autoridad), ambos de origen inglés antiguo. 'Defy' proviene del latín 'defendere' (defender), mientras que 'authority' viene del latín 'auctoritas' (autoridad, poder).
Notas de uso
Esta expresión se usa para describir acciones que van en contra de figuras de autoridad, ya sea de manera pasiva o activa. Puede implicar desobediencia civil, rebelión o simplemente no seguir reglas.
Desglose de la palabra
defy
desafiar
rootauthority
autoridad
rootDiccionario Inglés-Español