Looking up...
contain
/kənˈteɪn/
contener
This box contains all the documents.
Esta caja contiene todos los documentos.
formal
Tener algo dentro; encerrar o incluir en sí mismo.
The room contains a desk and two chairs.
La habitación contiene un escritorio y dos sillas.
This book contains useful information.
Este libro contiene información útil.
Se usa para indicar que algo está dentro de un espacio o conjunto.
formal
Controlar o limitar el desarrollo, expansión o intensidad de algo.
She couldn't contain her excitement.
No pudo contener su emoción.
En psicología, se refiere a la capacidad de controlar emociones o impulsos.
técnico
En matemáticas, incluir un número o conjunto dentro de otro.
The set A contains the number 5.
El conjunto A contiene el número 5.
Usado en teoría de conjuntos para indicar pertenencia.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'contain' y 'include'
'Contain' enfatiza la idea de tener algo dentro de un espacio o conjunto (ej. 'The box contains books'). 'Include' sugiere que algo forma parte de un todo más grande (ej. 'The list includes your name').
Regla de oro
Uso en matemáticas
En teoría de conjuntos, 'contain' se traduce como 'ser subconjunto de' (ej. 'A contains B' → 'A contiene a B').
Origen de la palabra
Del latín *continere* (mantener unido, contener), compuesto de *com-* (junto) y *tenere* (sostener). Entró al inglés en el siglo XIII a través del francés antiguo *contenir*.
Notas de uso
El verbo 'contain' puede usarse en contextos físicos (objetos dentro de un espacio) o abstractos (controlar emociones). En matemáticas, es clave en teoría de conjuntos. No confundir con 'include' (que implica formar parte de un todo) o 'hold' (que sugiere capacidad física).
Desglose de la palabra
con-
junto, completamente
prefix-tain
sostener, mantener
rootDiccionario Inglés-Español