Looking up...
broadened
/ˈbrɔːdənd/
ampliado
Travel has broadened her perspective on life.
El viaje ha ampliado su perspectiva de la vida.
formal
Amplió o extendió el alcance, el conocimiento, la experiencia o la mente de alguien.
The course broadened my understanding of international relations.
El curso amplió mi comprensión de las relaciones internacionales.
Se hizo más ancho o ensanchó en sentido físico o espacial.
The river broadened as it approached the ocean.
El río se ensanchó a medida que se acercaba al océano.
Colocaciones
broadened horizonshorizontes ampliadosbroadened scopealcance ampliadobroadened perspectivesperspectivas ampliadas
Antónimos
Consejo pro
Elección de traducción en español
Usa 'ampliar' para ideas, conocimientos y horizontes ('broadened horizons' → 'horizontes ampliados'), y 'ensanchar' para objetos o espacios físicos ('broadened road' → 'camino ensanchado').
Regla de oro
Uso con 'horizons'
La frase 'broadened my horizons' es una expresión de uso muy frecuente en inglés para describir el aprendizaje y el crecimiento personal.
Origen de la palabra
Derived from the verb 'broaden' (from Old English 'brād' meaning wide + suffix '-en'), combined with the past tense suffix '-ed'.
Notas de uso
'Broadened' funciona como pasado simple y participio pasado del verbo 'broaden'. Cuando se refiere a conceptos abstractos como 'horizons', 'mind' o 'knowledge', se traduce generalmente como 'ampliado' o 'amplió'. Cuando se refiere a aspectos físicos como caminos o ríos, suele traducirse como 'ensanchado' o 'se ensanchó'.
Desglose de la palabra
broad
ancho / amplio
root-en
hacer o convertirse en
suffix-ed
marcador de pasado / participio
suffixDiccionario Inglés-Español