Looking up...
affection
/əˈfekʃən/
cariño
She showed her affection by hugging her friend.
Mostró su cariño abrazando a su amiga.
formalinformal
Sentimiento de cariño, ternura o amor hacia alguien o algo.
His affection for his dog was evident in how he treated him.
Su cariño por su perro era evidente en cómo lo trataba.
She expressed her affection through small gestures.
Expresó su cariño a través de pequeños gestos.
Puede referirse a un sentimiento profundo o a una muestra de afecto superficial.
Colocaciones
show affectionmostrar cariñoexpress affectionexpresar cariñopublic display of affectiondemostración pública de afecto
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'affection' puede usarse para describir sentimientos profundos, como el amor familiar o el afecto hacia un ser querido.
Regla de oro
Diferencia entre 'affection' y 'love'
'Affection' generalmente se refiere a un sentimiento más suave y menos intenso que 'love', aunque puede usarse en contextos similares.
Origen de la palabra
Del latín 'affectio', que significa 'inclinación o afecto'.
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para describir sentimientos profundos, mientras que en contextos informales puede referirse a muestras de afecto más superficiales.
Desglose de la palabra
affect
influir o afectar
root-tion
acción o estado
suffixDiccionario Inglés-Español