front page
The newspaper's front page featured a major political story.
Trang đầu của báo đã đăng một tin chính trị quan trọng.
Trang đầu của một báo, tạp chí, hoặc trang web, thường chứa các tin tức quan trọng nhất hoặc nội dung nổi bật nhất.
She made it to the front page of the local newspaper.
Cô ấy đã có tên trên trang đầu của báo địa phương.
The website's front page is designed to attract new visitors.
Trang đầu của trang web được thiết kế để thu hút khách truy cập mới.
Thường dùng để chỉ trang đầu của báo in hoặc trang chủ của một trang web.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Giống như 'trang đầu' trong tiếng Việt, 'front page' chỉ trang đầu của báo hoặc trang web, không dùng cho trang đầu của một cuốn sách.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn
Không nên dùng 'front page' để chỉ trang đầu của một cuốn sách, mà dùng 'cover page' hoặc 'title page'.
Nguồn gốc từ
Từ ghép từ 'front' (trước, đầu) và 'page' (trang), chỉ trang đầu của một báo hoặc trang web.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, 'front page' thường dùng để chỉ trang đầu của báo in hoặc trang chủ của một trang web. Trong tiếng Việt, 'trang đầu' là từ phổ biến nhất.