Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 英和辞典 /
  4. vary

vary

/ˈvɛə.ri/
変わる

The prices vary depending on the season.

価格は季節によって変わる。


正式的

同じ状況や条件下で、異なる値・形・性質などを持つこと。

The menu offers dishes that vary in spiciness.

このメニューは辛さが異なる料理を提供している。

Opinions vary on this topic.

このトピックに関する意見は様々だ。

主に「変化する」「異なる」という意味で使われる。

専門的

(数値・量などが)一定でない、ばらつきがある。

The data varies significantly across different samples.

データは異なるサンプル間で顕著にばらついている。

統計学や科学分野で用いられる。

コロケーション

vary greatly大幅に異なるvary from person to person人によって異なるvary in sizeサイズが異なるvary widely広範囲にわたる

類義語

differchangefluctuateshift

反義語

remain constantstay the same

関連フレーズ

vary the routineフレーズ
日常のルーティンを変える
vary one's dietフレーズ
食事の内容を変える

プロのヒント

使い分け

'vary' は主に「変化する」「異なる」という意味で、数値や状況のばらつきを表す際に使う。'change' はより広範な「変化」全般を指す。例:'The weather changes daily.'(天気は毎日変わる)vs. 'Prices vary by region.'(価格は地域によって異なる)

ゴールデンルール

主語との整合性

主語が複数の要素を指す場合(例:'prices'、'opinions')、'vary' を使う。単一の要素が変化する場合は 'change' を使う。例:'The price changes.' vs. 'Prices vary.'

語源

ラテン語の 'variare'(変化する)に由来し、14世紀頃に英語に取り入れられた。

使用上の注意

主に「変化する」「異なる」という意味で使われるが、数値や量のばらつきを表す際にも用いられる。日常会話では 'change' よりもややフォーマルな印象を与える。

単語の分解

vari-
変化する
root
+
-fy
動詞化する接尾辞(ここでは付かないが、'vary' の語源に関連)
suffix
英和辞典
Xem thêm từ English→Japanese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.