through and through

/θruː ænd θruː/慣用句
完全に

She's a kind person through and through.

彼女は完全に優しい人です。


本当の意味
物事が完全にその性質や特徴を持っていること
文字通りの意味
物理的に完全に貫通していること
文字通りの分解
through貫通して+andそして+through貫通して
イメージ
物事が完全に貫通しているイメージ
使用シーン
人物や物事の本質を強調する際に使用される。
文化的背景
英語圏でよく使われる強調表現で、日本語では「完全に」や「徹底的に」と訳される。
非正式的

物事が完全に、徹底的にその性質や特徴を持っていることを表す。

He's a professional through and through.

彼は完全なプロフェッショナルだ。

This movie is a classic through and through.

この映画は完全な古典だ。

主に人物や物事の本質を強調する際に使用される。

関連フレーズ

from head to toeフレーズ
頭からつま先まで
inside outフレーズ
内側から外側まで

プロのヒント

使用例

人物や物事の本質を強調する際に使用する。

ゴールデンルール

強調表現

「through and through」は「完全に」という意味で、強調のために使われる。

語源

「through(完全に)」と「through(完全に)」を重ねた表現で、強調のために使われる。

使用上の注意

主に人物や物事の本質を強調する際に使用される。

単語の分解

through
完全に
adverb
+
and
そして
conjunction
+
through
完全に
adverb
英和辞典