replace A with B
/rɪˈpleɪs A wɪð B/
AをBに取り替える
We need to replace the old software with a new system.
古いソフトウェアを新しいシステムに取り替える必要があります。
正式的
AをBに取り替える、交換する
She replaced the broken bulb with a new one.
彼女は壊れた電球を新しいものに取り替えました。
The company decided to replace the manager with a younger candidate.
その会社はマネージャーを若い候補者に交代することに決めました。
主に物理的な物や人の交換に使われます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「replace A with B」の使い方
この表現は、直訳すると「AをBで置き換える」となります。物理的な交換だけでなく、考えや方法の変更にも使えます。例：「replace sugar with honey（砂糖をハチミツに置き換える）」
ゴールデンルール
「replace」と「substitute」の違い
replaceは完全な交換を意味しますが、substituteは代用品を使うニュアンスがあります。例：「replace a light bulb（電球を交換する）」は完全に交換する意味ですが、「substitute honey for sugar（砂糖の代わりにハチミツを使う）」は代用品を使うニュアンスです。
語源
replaceは中英語のreplacen（再び置く）に由来し、ラテン語のre-（再び）+ placere（置く）から派生。withは古英語wið（反対・対抗）が語源。
使用上の注意
主に物理的な交換や人の交代に使われますが、抽象的な概念（例：考えを新しい考えに置き換える）にも使用できます。
単語の分解
replace
取り替える、交換する
verbwith
～で、～を用いて
preposition英和辞典