Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 英和辞典 /
  4. pioneer a new field

pioneer a new field

/ˈpaɪəˌnɪər ə nuː fiːld/
新しい分野を開拓する

She decided to pioneer a new field in renewable energy.

彼女は再生可能エネルギーの新しい分野を開拓することを決意した。


テクノロジー
正式的

新しい分野や領域を初めて開拓し、発展させること。特に技術、科学、ビジネスなどの分野で使われる。

The company aims to pioneer a new field in artificial intelligence.

その会社は人工知能の新しい分野を開拓することを目指している。

「pioneer」は「先駆者となる」という意味で、新しい分野を開拓する際に使われる。

コロケーション

pioneer a new technology新しい技術を開拓するpioneer a new industry新しい産業を開拓する

類義語

break new groundblaze a trailinnovate

反義語

followconformmaintain the status quo

関連フレーズ

break new groundフレーズ
新しい分野を開拓する
blaze a trailフレーズ
先駆者となる

プロのヒント

使用例の注意点

この表現は、特に技術や科学の分野で使われることが多い。

ゴールデンルール

正しい使い方

「pioneer a new field」は、新しい分野を開拓する際に使われる。

語源

「pioneer」は16世紀に「先駆者」を意味するフランス語「pionnier」から派生した。

使用上の注意

この表現は、特に技術、科学、ビジネスなどの分野で新しい領域を開拓する際に使われる。

単語の分解

pioneer
先駆者となる
root
+
a new field
新しい分野
phrase
英和辞典
Xem thêm từ English→Japanese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.