Looking up...
involuntary
/ɪnˈvɒləntəri/
"involuntary" có nghĩa là gì?
不本意なShe gave an involuntary smile when she heard the joke.
彼女はその冗談を聞いて思わず笑ってしまった。
Cách dùng "involuntary" đúng?
正式的
自分の意思とは関係なく行われるさま。
The involuntary twitch of his eye made him look nervous.
彼の目が思わずピクついたのは、彼が緊張していたからだ。
Involuntary manslaughter is a serious crime.
過失致死は重大な犯罪である。
医学や法律の文脈でよく使われる。
正式的
望まない、意図しないさま。
His involuntary reaction to the news shocked everyone.
その知らせに対する彼の予期せぬ反応は、皆を驚かせた。
感情的な反応や行動に対して使うことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'involuntary' は主に生理的・心理的な反応に対して使い、'unintentional' は計画されていない行為全般に使う。例: 'an involuntary smile'（思わずの笑顔）vs 'an unintentional mistake'（意図しない間違い）。
ゴールデンルール
文脈の重要性
法律用語として使う場合は 'involuntary manslaughter'（過失致死）のように専門的な表現になる。日常会話では避けられる傾向がある。
語源
ラテン語の 'involuntarius'（不本意な）に由来し、'in-'（否定）+ 'voluntas'（意思）から成る。17世紀に英語に取り入れられた。
使用上の注意
主に医学、心理学、法律の文脈で使われる。日常会話では 'unintentional' や 'accidental' が代用されることが多い。
単語の分解
in-
否定の接頭辞
prefixvoluntary
意思のある、自発的な
root英和辞典