inflexibility
/ˌɪnflɛkˈsɪbɪlɪti/
硬直性
His inflexibility made it hard to negotiate.
彼の硬直性が交渉を困難にした。
正式的
柔軟さや適応力が欠けている状態。物理的・精神的に曲がりにくいことを指す。
The inflexibility of the policy caused many complaints.
その方針の硬直性が多くの不満を招いた。
ビジネスや学術的な文脈で頻繁に使用される。
コロケーション
inflexibility of the systemシステムの硬直性inflexibility in decision‑making意思決定の硬直性
関連フレーズ
語源
ラテン語の 'in-'（否定）＋ 'flexibilitas'（柔軟性）から派生し、英語で 'inflexibility' と形成された。
使用上の注意
抽象的な概念（制度・態度）を指すときに使われ、日常会話では 'rigidity' や 'stiffness' の方が自然な場合が多い。
英和辞典