Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 英和辞典 /
  4. harmony

harmony

/ˈhɑː.mə.ni/
調和

The choir performed in perfect harmony.

合唱団は完全な調和で演奏しました。


一般的

調和、一致、バランスの取れた状態。

The colors in the painting create a sense of harmony.

その絵の色は調和のある感じを与えます。

音楽や美術、人間関係など、様々な分野で使われる概念です。

music

音楽において、音や旋律が調和して美しく響くこと。

The violin and piano played in perfect harmony.

バイオリンとピアノが完全な調和で演奏されました。

音楽理論においては、和声学(ハーモニー)の概念と関連します。

コロケーション

in harmony調和してharmony with nature自然との調和

類義語

balanceconcordunityaccord

反義語

disharmonyconflictdiscord

関連フレーズ

live in harmonyフレーズ
調和して暮らす
harmony of colorsフレーズ
色の調和

プロのヒント

調和の使い分け

「harmony」は抽象的な調和を表し、「balance」は物理的なバランスを表すことが多い。

ゴールデンルール

調和の重要性

調和は音楽、芸術、人間関係において重要な概念であり、美しさや安定性を生み出す。

語源

古フランス語の「harmonie」に由来し、さらにギリシャ語の「harmonia」(結合、調和)から派生した語。

使用上の注意

「harmony」は抽象的な概念を表すため、具体的な物理的な調和ではなく、精神的・美的な調和を指すことが多い。

単語の分解

harmon
調和、一致
root
+
-y
状態や性質を表す接尾辞
suffix
英和辞典
Xem thêm từ English→Japanese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.