go off
/ɡoʊ ɒf/◆句動詞
爆発する
The bomb went off at 3 PM.
爆弾は午後3時に爆発した。
非正式的
爆発する、爆発音を出す
The fireworks went off at midnight.
花火は深夜に打ち上げられた。
物理的な爆発や音を伴う現象に使われる。
非正式的
（アラームなどが）鳴る
My alarm went off at 6 AM.
アラームが午前6時に鳴った。
時計やアラームが鳴ることを表す。
非正式的
（食べ物が）腐る
The milk went off in the fridge.
牛乳が冷蔵庫で腐った。
食べ物が腐敗することを表す。
非正式的
（人やグループが）怒り出す、激怒する
He went off when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いて激怒した。
感情的な反応を表す。
コロケーション
go off at the deep endいきなり激怒するgo off the rails暴走する
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の重要性
このフレーズは文脈によって意味が大きく変わるため、文全体を読むことが重要です。
ゴールデンルール
物理的な意味と抽象的な意味の区別
物理的な爆発や音を表す場合と、感情的な反応を表す場合で使い方が異なるため、注意が必要です。
語源
動詞 "go" と前置詞 "off" の組み合わせ。物理的な動きや状態の変化を表す。
使用上の注意
文脈によって異なる意味を持つため、注意が必要。
単語の分解
go
動く、進行する
rootoff
離れて、終了して
prefix英和辞典