friendly
親しみやすいShe has a friendly smile.
彼女は親しみやすい笑顔をしている。
非正式的
人や態度が親しみやすく、好意的であるさま。
The staff were very friendly and helped us find our seats.
スタッフはとても親しみやすく、私たちの座席探しを手伝ってくれた。
形容詞として名詞を修飾するときは「~な」形に変える(例:friendly atmosphere → 親しみやすい雰囲気)。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
形容詞の活用
英語の friendly は日本語で『~な』形に変えると自然です。例:friendly smile → 親しみやすい笑顔。
語源
古英語 'freondlic'(friend + -lic)から派生し、14世紀に現在の形に定着した。
使用上の注意
日本語では形容詞として『~な』形に変えて名詞を修飾するのが一般的。文脈に応じて『親しみやすい』か『友好的な』を選ぶと自然。
英和辞典