Looking up...
I need to catch up on the news before the meeting.
会議の前にニュースの遅れを取り戻さないと。
遅れていた仕事や勉強、ニュースなどを追いつくこと。
She stayed up late to catch up on her reading.
彼女は読書の遅れを取り戻すために遅くまで起きていた。
Let's catch up on the latest TV series this weekend.
今週末に最新のテレビシリーズの遅れを取り戻そう。
主に仕事、勉強、テレビ番組、ニュースなどの遅れを取り戻す際に使う。
「catch up on」は「遅れを取り戻す」というニュアンスで、過去の遅れを取り戻す際に使う。一方「keep up with」は「遅れずについていく」という進行中の状態を表す。
必ず「catch up on + 遅れている対象(名詞)」の形で使う。例:「catch up on homework」(宿題の遅れを取り戻す)。
「catch up」は17世紀に「追いつく」という意味で使われ始め、「on」は特定の対象に焦点を当てる前置詞として19世紀に加わった。
「catch up on」は必ず「on」の後に遅れている対象(仕事、ニュース、睡眠など)を置く。進行形(catching up on)で使われることが多い。