absorb
Plants absorb sunlight to make food.
植物は食べ物を作るために太陽光を吸収する。
液体・気体・光・音・熱などを取り込む。
The sponge absorbs water quickly.
スポンジは水を素早く吸収する。
The fabric absorbs sweat.
その生地は汗を吸収する。
物理的な吸収だけでなく、知識や情報を理解して取り込むことも表す。
人の注意・時間・エネルギーなどを奪う。
The movie absorbed all my attention.
その映画は私の注意をすべて奪った。
主に人の関心や集中力を引きつける状況で使う。
会社・組織などが他の会社を買収する。
The tech giant absorbed three smaller companies last year.
そのテック巨人は昨年、3つの小規模企業を吸収した。
法的な買収・合併の文脈で使う。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
物理的 vs 抽象的な使い方
'absorb'は液体・光・音などの物理的な吸収だけでなく、'She absorbed the new culture quickly'（彼女は新しい文化をすぐに吸収した）のように知識や経験を理解して取り込む抽象的な使い方も多い。両方の用法を覚えておくと幅広く使える。
ゴールデンルール
主語との組み合わせ
物理的な吸収では主語は物質（スポンジ・布・植物など）が多い。抽象的な吸収では主語は人・組織が多い。'The book absorbed his attention'（その本は彼の注意を奪った）のように、人を主語にして使うこともできる。
語源
ラテン語の 'absorbere'（吸い込む）から派生。'ab-'（離れて）+ 'sorbere'（飲み込む）が語源。15世紀頃に英語に入った。
使用上の注意
物理的な吸収だけでなく、抽象的な概念（知識・時間・注意）を取り込む際にも広く使われる。'absorb in'の形で使うと、没頭するという意味になる。