shout

/ʃaʊt/

schreien

She shouted with joy when she saw her friend.

Sie schrie vor Freude, als sie ihre Freundin sah.

informell

Laut und kräftig sprechen, oft aus Emotionen wie Freude, Wut oder Überraschung.

The crowd shouted in excitement during the concert.

Die Menge schrie vor Begeisterung während des Konzerts.

He shouted at the dog to stop barking.

Er schrie den Hund an, damit er aufhörte zu bellen.

Kann auch als Substantiv verwendet werden (z. B. 'ein lauter Schrei').

Kollokationen

shout atjemanden anschreienshout outlaut rufenshout for helpum Hilfe schreien

'Shout' ist lauter als 'yell' und weniger kontrolliert als 'scream'.

Verwende 'shout' für spontane, emotionale Ausrufe, nicht für gezielte Kommunikation.

Altenglisch 'scēotan' (schießen, werfen), verwandt mit 'shoot'. Ursprünglich bedeutete es 'etwas mit der Stimme werfen'.

In informellen Kontexten häufiger als 'scream' oder 'yell', aber weniger intensiv.

shout

laut rufen

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch