night

/naɪt/

Nacht

I went for a walk last night.

Ich bin gestern Nacht spazieren gegangen.

neutral

die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, in der es dunkel ist

The stars shine brightly at night.

Die Sterne leuchten nachts hell.

Im Deutschen wird 'Nacht' meist ohne Artikel verwendet, außer in bestimmten Wendungen wie 'in der Nacht'.

neutral

Abendveranstaltung oder -aktivität

We have a party tonight.

Wir haben heute Abend eine Party.

In diesem Sinne wird 'night' oft mit 'Abend' oder 'heute Abend' übersetzt.

Kollokationen

good nightGute Nachtlast nightgestern Nachtat nightnachtsnight shiftNachtschichtnight outAbendausflug

Im Deutschen wird 'Nacht' immer großgeschrieben, da es ein Substantiv ist. Im Englischen bleibt 'night' kleingeschrieben, außer am Satzanfang.

Das englische 'night' wird im Deutschen meist mit 'Nacht' übersetzt. Achte auf die Großschreibung und die Verwendung des Artikels ('die Nacht').

Mittelenglisch 'niht', althochdeutsch 'naht', germanische Wurzel *nakht- (verwandt mit lateinisch 'nox', griechisch 'nýx').

Im Deutschen wird 'Nacht' großgeschrieben, da es ein Substantiv ist. Die Pluralform lautet 'Nächte'.

night

Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und Morgen

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch