Looking up...
evening
/ˈiːvnɪŋ/
der Abend
We usually have dinner in the evening.
Wir essen normalerweise abends zu Abend.
formell
Der Zeitraum zwischen dem Nachmittag und der Nacht, typischerweise von etwa 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr.
The sun sets in the evening.
Die Sonne geht abends unter.
Der Begriff kann sich je nach kulturellem oder geografischem Kontext leicht unterscheiden.
formell
Ein formeller Abend oder eine Abendveranstaltung.
They invited us to a formal evening.
Sie luden uns zu einem formellen Abend ein.
In diesem Kontext bezieht sich 'evening' auf eine spezifische Veranstaltung.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zeitliche Verwendung
'Evening' bezieht sich auf die Zeit nach dem Nachmittag, aber vor der Nacht. In manchen Regionen kann es auch als formelle Begrüßung verwendet werden.
Goldene Regel
Höflichkeit
In formellen Situationen ist 'good evening' eine angemessene Begrüßung.
Wortursprung
Abgeleitet vom altenglischen 'æfnung', was 'Öffnung' oder 'Zeit' bedeutet, im Sinne der Öffnung des Tages in die Nacht.
Verwendungshinweise
In informellen Kontexten kann 'evening' auch als Begrüßung verwendet werden, ähnlich wie 'good evening'.
Wortzerlegung
even
gleichmäßig, ausbalanciert
root-ing
Zeit oder Zustand
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch