location
The restaurant is in a great location.
Das Restaurant hat eine tolle Lage.
Ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle, an der sich etwas befindet.
We need to find the exact location of the meeting.
Wir müssen den genauen Ort des Treffens finden.
Kann sich auf physische Orte, digitale Standorte oder abstrakte Positionen beziehen.
In der Informatik: Speicherort von Daten oder Code.
The file is stored in a temporary location.
Die Datei wird in einem temporären Speicherort gespeichert.
Häufig in der Programmierung und Datenbankverwaltung verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Ort vs. Location
'Ort' ist die Standardübersetzung, während 'Location' oft im technischen oder Anglizismus-Kontext verwendet wird.
Goldene Regel
Genitiv oder 'von'
Im Deutschen wird der Genitiv oft verwendet: 'die Lage des Gebäudes' statt 'the location of the building'.
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'locatio' (Vermietung, Ort), abgeleitet von 'locus' (Ort, Stelle).
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Location' manchmal als Anglizismus für Veranstaltungsorte verwendet, z. B. 'eine coole Location'.