harmonized
The two companies harmonized their business strategies.
Die beiden Unternehmen stimmten ihre Geschäftstrategien ab.
in Einklang gebracht, abgestimmt
The regulations were harmonized across all EU member states.
Die Vorschriften wurden in allen EU-Mitgliedstaaten harmonisiert.
Wird oft im Kontext von Gesetzen, Standards oder internationalen Abkommen verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Harmonisierung im Beruf
In geschäftlichen Kontexten wird 'harmonized' oft verwendet, um zu beschreiben, dass verschiedene Systeme oder Prozesse aufeinander abgestimmt wurden.
Goldene Regel
Formale Verwendung
'Harmonized' wird in formellen Kontexten verwendet, besonders in der Politik, Wirtschaft und Technik.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'harmonia' (Harmonie) mit dem Suffix '-ized' (verwandelt in).
Verwendungshinweise
Wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Gesetze, Technologie oder internationale Zusammenarbeit.