stoppen

/ˈʃtɔpən/

dừng lại

Bitte stoppen Sie das Auto!

Vui lòng dừng xe!

trang trọngthông thường

Ngừng hoặc dừng một hành động hoặc quá trình

Der Regen hat endlich aufgehört.

Cuối cùng mưa đã dừng.

Sie konnte nicht aufhören zu weinen.

Cô ấy không thể dừng được việc khóc.

Thường được sử dụng với các động từ phân từ như 'aufhören' (ngừng) hoặc 'anhalten' (dừng lại).

Cụm từ kết hợp

aufhören zungừnganhaltendừng lạietwas stoppendừng cái gì đó

Từ đồng nghĩa

anhalten aufhören beenden

Từ trái nghĩa

anfangen beginnen weitergehen

Cụm từ liên quan

aufhören zu rauchencụm từ

ngừng hút thuốc

den Motor stoppencụm từ

dừng động cơ

Mẹo hay

Sử dụng với động từ phân từ

'Stoppen' thường được kết hợp với các động từ phân từ như 'aufhören zu' (ngừng) hoặc 'anhalten' (dừng lại).

Quy tắc vàng

Dùng trong câu lệnh

Trong các câu lệnh, 'stoppen' thường được sử dụng để yêu cầu ai đó dừng lại.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Đức, có nguồn gốc từ tiếng Đức trung cổ 'stappen' (đi bộ) và tiền tố 'ge-' (hành động hoàn thành).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Đức, 'stoppen' thường được sử dụng trong các tình huống cần dừng một hành động hoặc quá trình. Nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh hàng ngày hoặc chuyên nghiệp.

Phân tích từ

stopp

dừng

root

-en

hành động

suffix

Từ Điển Đức Việt

Xem thêm từ German→Vietnamese →