in alter Zeit

/ɪn ˈaltɐ ˈtsaɪt/

trong thời gian xa xưa

In alter Zeit gab es noch keine modernen Technologien.

Trước kia, con người chưa có những công nghệ hiện đại.

trang trọng

Thời kỳ xa xưa, thời cổ đại, hoặc một thời gian đã qua lâu

Die Menschen lebten in alter Zeit anders als heute.

Con người sống trong thời xa xưa khác hoàn toàn so với ngày nay.

In alter Zeit gab es keine Autos, nur Pferde und Kutschen.

Trước kia, con người chưa có ô tô, chỉ có ngựa và xe ngựa.

Thường dùng để chỉ một thời kỳ xa xưa hoặc một thời gian đã qua lâu, thường mang tính lịch sử hoặc văn hóa.

Cụm từ kết hợp

in alter Zeit lebensống trong thời xa xưain alter Zeit arbeitenlàm việc trong thời xa xưa

Từ đồng nghĩa

in früheren Zeiten vor langer Zeit früher

Từ trái nghĩa

heute moderne Zeit

Cụm từ liên quan

in früheren Zeitencụm từ

trong thời xa xưa

vor langer Zeitcụm từ

trước đây, lâu trước

Mẹo hay

Sử dụng trong văn học và lịch sử

Cụm từ này thường được sử dụng trong văn học, lịch sử hoặc khi nói về những thời kỳ xa xưa.

Quy tắc vàng

Không dùng để chỉ thời gian gần đây

Cụm từ này chỉ dùng để chỉ thời kỳ xa xưa hoặc một thời gian đã qua lâu, không dùng để chỉ thời gian gần đây.

Nguồn gốc từ

Từ 'alter' có nghĩa là 'cũ, xa xưa', và 'Zeit' có nghĩa là 'thời gian'. Cụm từ này được sử dụng để chỉ một thời kỳ xa xưa hoặc một thời gian đã qua lâu.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong văn học, lịch sử hoặc khi nói về những thời kỳ xa xưa. Nó có thể mang ý nghĩa lịch sử hoặc văn hóa.

Phân tích từ

trong

preposition

alter

cũ, xa xưa

adjective

Zeit

thời gian

noun

Từ Điển Đức Việt

Xem thêm từ German→Vietnamese →