Ich danke dir

/ɪç ˈdaŋkə diːr/
cảm ơn em

Ich danke dir für deine Hilfe.

Tôi cảm ơn em vì sự giúp đỡ của em.

thông thường

Câu nói dùng để cảm ơn một người thân thiết hoặc người bạn thân, thường dùng trong các cuộc hội thoại thân mật.

Ich danke dir für das Geschenk.

Tôi cảm ơn em vì quà tặng.

Danke dir für deine Unterstützung.

Cảm ơn em vì sự ủng hộ của em.

Dùng với người bạn thân hoặc người thân, không dùng trong các tình huống chính thức.

Cụm từ kết hợp

Ich danke dir fürTôi cảm ơn em vì

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

Ich danke Ihnencụm từ
Tôi cảm ơn bạn (dùng trong các tình huống chính thức)

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng 'Ich danke dir' với người bạn thân hoặc người thân, và dùng 'Ich danke Ihnen' trong các tình huống chính thức.

Nguồn gốc từ

Từ 'danke' có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ 'dankon', có nghĩa là 'cảm ơn'. 'Dir' là dạng thân mật của 'dich' (bạn).

Ghi chú sử dụng

Dùng với người bạn thân hoặc người thân, không dùng trong các tình huống chính thức.

Phân tích từ

Ich
tôi
root
+
danke
cảm ơn
root
+
dir
bạn (thân mật)
root
Từ Điển Đức Việt
Xem thêm từ German→Vietnamese →