Zeitvorgabe
Die Zeitvorgabe für die Prüfung beträgt zwei Stunden.
The time limit for the exam is two hours.
A specified period within which a task or activity must be completed.
Der Projektmanager hat eine klare Zeitvorgabe für die Fertigstellung des Berichts gesetzt.
The project manager set a clear time limit for completing the report.
Bei der Bearbeitung der Aufgaben ist die Zeitvorgabe strikt einzuhalten.
The time limit must be strictly adhered to when processing the tasks.
Often used in project management, work environments, or competitive settings to enforce deadlines.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Pro Tip
Distinguish from 'Zeitlimit'
'Zeitvorgabe' often implies an official or agreed-upon limit, while 'Zeitlimit' can be more flexible or informal. 'Frist' is stricter and legally binding.
Gold Rule
Use in formal contexts
Prefer 'Zeitvorgabe' in business, project management, or academic settings where deadlines are formally established.
Word Origin
Compound of 'Zeit' (time) and 'Vorgabe' (specification, guideline), first attested in the early 20th century.
Usage Notes
Common in professional and technical contexts, especially where deadlines are critical. Avoid using in casual conversation unless referring to structured tasks.