Looking up...
Eklat
/eˈklaː/
public scandal
Der Eklat bei der Pressekonferenz überschattete alle Erfolge des Politikers.
The public scandal at the press conference overshadowed all the politician's achievements.
formal
a public scandal or outburst that causes widespread shock or outrage
Der Eklat um die umstrittene Äußerung des Ministers führte zu seinem Rücktritt.
The scandal surrounding the minister's controversial statement led to his resignation.
Ihr Verhalten löste einen Eklat in der Gesellschaft aus.
Her behavior caused a public scandal in society.
Often used in political, social, or professional contexts to describe a shocking incident that disrupts normal proceedings.
Collocations
einen Eklat verursachento cause a scandalzum Eklat kommento end in scandaleinen Eklat auslösento spark a scandal
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Avoid overuse
While 'Eklat' is useful for describing major scandals, it can sound overly dramatic or pretentious if used for minor issues. Reserve it for significant, widely reported incidents.
Gold Rule
Context matters
Use 'Eklat' only when the scandal involves public figures, institutions, or widespread moral outrage. It is not suitable for personal or private disputes.
Word Origin
Borrowed from French 'éclat' (meaning 'burst', 'splinter', 'outburst'), derived from Old French 'esclater' ('to burst out'). The word entered German in the 18th century, initially in the sense of a 'burst of emotion' or 'outburst', later evolving to mean a public scandal.
Usage Notes
The word 'Eklat' is typically used in formal or written contexts, such as news reports, political discussions, or literary works. It implies a sudden, shocking event that disrupts normalcy and often involves moral or ethical outrage. Avoid using it in casual conversation.
Deutsch-Englisch Wörterbuch