For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

uống nước nhờ người

/uəŋ nɨək ɲə nɡuən/
phrase★中级
非正式

指通过他人提供的方式获得饮用水,通常用于描述在特定情况下(如旅行、探险或紧急情况下)依赖他人提供水源的行为。

Trong chuyến đi leo núi, chúng tôi phải uống nước nhờ người dẫn đường.

在登山途中,我们不得不依赖向导提供的饮用水。

💡

这个短语通常用于描述在缺乏自给自足能力的情况下依赖他人的情况。

搭配

uống nước nhờ người依赖他人提供饮用水

同义词

反义词

相关短语

nhờ người khác短语
依赖他人

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述在缺乏自给自足能力的情况下依赖他人的情况,如旅行、探险或紧急情况下。

⚡黄金法则

正确使用

这个短语通常用于非正式场合,强调对他人的依赖。

📖词源

这个短语由动词 'uống'(喝)、名词 'nước'(水)和介词 'nhờ'(依赖)组成,直译为 '依赖他人喝水'。

📝用法说明

这个短语通常用于非正式场合,强调对他人的依赖。

单词拆解

uống
喝
verb
+
nước
水
noun
+
nhờ
依赖
preposition
+
người
人
noun
✎ 记录于 May 31, 2026VI → ZH

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →