Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. phong tỏa

phong tỏa

/fawŋ tɔːˀ/
封锁

Chính phủ đã phong tỏa thành phố để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.

政府封锁了城市以阻止疫情的传播。


正式

指政府或权威机构为防止疫情、暴乱或其他危险情况而限制人员和物资的进出。

Khi dịch bệnh bùng phát, chính phủ đã phong tỏa nhiều khu vực.

疫情爆发时,政府封锁了许多地区。

Phong tỏa không chỉ ngăn chặn dịch bệnh mà còn gây ra nhiều khó khăn kinh tế.

封锁不仅阻止了疫情,还造成了许多经济困难。

通常用于正式场合,如政府公告或新闻报道。

搭配

phong tỏa thành phố封锁城市phong tỏa khu vực封锁地区phong tỏa biên giới封锁边境

同义词

cấm chặnngăn chặnkhoá chặt

反义词

mở cửacho phépthông hành

相关短语

phong tỏa toàn diện短语
全面封锁
phong tỏa tạm thời短语
临时封锁

专业提示

使用场景

这个词通常用于正式场合,如政府公告或新闻报道。

黄金法则

正式用语

在正式文件或新闻中使用时,应注意语境和用词准确性。

词源

来自越南语 'phong'(封)和 'tỏa'(锁),字面意思是“封锁”。

用法说明

通常用于正式场合,如政府公告或新闻报道。

单词拆解

phong
封
root
+
tỏa
锁
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.